in mootjes hakken

гл.

общ. (iets) разрубить (что-л.) на мелкие кусочки